Wersja z 17 listopada 2026 r. Obowiązuje od 17 listopada 2026 r.
Załącznik nr 1: Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
§ 1. Strony i zawarcie umowy
- Stronami umowy są: OSK jako Administrator oraz Usługodawca jako Podmiot przetwarzający.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą akceptacji Warunków i obowiązuje przez czas świadczenia usług oraz do zakończenia czynności opisanych w § 9.
- Umowa jest zawierana na podstawie art. 28 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
§ 2. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania
- Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych wprowadzanych do Panelu i Aplikacji powiązanych w związku z działalnością OSK.
- Celem przetwarzania jest świadczenie usług opisanych w Warunkach.
- Przetwarzanie polega na zbieraniu, utrwalaniu, przechowywaniu, porządkowaniu, przeglądaniu, udostępnianiu instruktorom i kursantom w Aplikacjach powiązanych, przygotowywaniu wydruków i plików do podpisu, tworzeniu kopii zapasowych oraz usuwaniu danych, w zakresie niezbędnym do świadczenia usług.
§ 3. Kategorie osób
- kursanci i kandydaci na kursantów OSK,
- instruktorzy i inni współpracownicy OSK,
- kierownik ośrodka.
§ 4. Rodzaje danych
- imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, data urodzenia,
- numer PESEL kursanta (przechowywany w postaci zaszyfrowanej),
- numer profilu kandydata na kierowcę (PKK), kategoria prawa jazdy oraz kody ograniczeń z tego profilu,
- dane o przebiegu szkolenia: terminy i godziny jazd i zajęć, liczba godzin i przejechanych kilometrów, numery rejestracyjne pojazdów, miejsca odbioru, notatki, postęp nauki teorii,
- dane rozliczeniowe: wysokość opłat i wpłat,
- numer uprawnień instruktora, odwzorowanie parafki instruktora i podpisu kursanta,
- wpisy książki ewidencji osób szkolonych oraz podpisane pliki potwierdzeń, które zawierają dane podpisującego kierownika (imię, nazwisko i numer PESEL zapisane w podpisie).
Kody ograniczeń mogą wskazywać na stan zdrowia kursanta. Administrator wprowadza je tylko w zakresie wymaganym w szkoleniu.
§ 5. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
- Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Poleceniem są Warunki, ustawienia Panelu oraz działania wykonywane przez Administratora w Panelu. Jeżeli przepisy wymagają innego przetwarzania, Podmiot przetwarzający informuje o tym Administratora przed jego rozpoczęciem, chyba że przepisy tego zabraniają.
- Podmiot przetwarzający dopuszcza do danych tylko osoby, które zobowiązały się do zachowania tajemnicy.
- Podmiot przetwarzający stosuje środki bezpieczeństwa, o których mowa w art. 32 RODO, w szczególności: szyfrowanie połączenia (SSL/TLS), szyfrowanie numerów PESEL w bazie danych, dostęp do danych OSK tylko po uwierzytelnieniu konta, oddzielenie danych poszczególnych OSK, kopie zapasowe oraz rejestr zmian w Dokumentacji szkolenia.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą, w szczególności udostępniając w Panelu funkcje wglądu, poprawiania, eksportu i usuwania danych.
- Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków z art. 32-36 RODO, uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne mu informacje.
- Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego wykrycia, na adres e-mail konta OSK. Zgłoszenie zawiera informacje potrzebne Administratorowi do oceny naruszenia.
§ 6. Dalsze powierzenie
- Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie przez Podmiot przetwarzający z dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych w Polityce prywatności (hosting serwera, baza danych, hosting strony i logowanie Google, wysyłka wiadomości e-mail).
- O zamiarze dodania lub zmiany dalszego podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający informuje Administratora w Panelu albo e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może zgłosić sprzeciw, a jeżeli strony nie dojdą do porozumienia, może rozwiązać umowę zgodnie z pkt 7 Warunków.
- Podmiot przetwarzający nakłada na dalsze podmioty przetwarzające obowiązki ochrony danych odpowiadające tej umowie.
§ 7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Dane są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej. Jeżeli dalszy podmiot przetwarzający ma siedzibę poza EOG albo może mieć dostęp do danych spoza EOG, przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. EU-US Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
§ 8. Kontrola
- Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO.
- Administrator może przeprowadzić kontrolę po uprzedzeniu Podmiotu przetwarzającego co najmniej 14 dni wcześniej, nie częściej niż raz w roku, w pierwszej kolejności w formie pisemnych pytań. Koszty kontroli ponosi Administrator.
§ 9. Zakończenie przetwarzania
- Po zakończeniu świadczenia usług Administrator może przez 30 dni pobrać swoje dane z Panelu. Po tym czasie Podmiot przetwarzający usuwa dane, a kopie zapasowe są nadpisywane w ramach normalnego cyklu ich tworzenia.
- Podmiot przetwarzający nie usuwa danych, które przepisy zobowiązują go przechowywać, i przetwarza je tylko w zakresie wymaganym przez te przepisy.
§ 10. Postanowienia końcowe
- Odpowiedzialność stron za naruszenie przepisów o ochronie danych określa art. 82 RODO.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się Warunki i przepisy RODO.